[15X14] no.1
[네모네모로직 출력 공간]
로그인한 회원만 이용 가능합니다.
창작네모로직
34 Comments
잘 풀었습니다 땡큐~
Congratulations! You win the 4 Lucky Point!
즐로직~~!!
Best Comments
밤에 박쥐 표식이 보이면 출동을 한다는~~~~
잘 풀었습니다......^*^
배트+맨으로 구성된 말이지요.
오늘 유튜브를 보니
우리 말에 원래 콩글리쉬가 많은 줄은 알았지만,
황당한 말이 그리 많은 줄 몰랐습니다.
그 중 '개그맨'은 그들의 선배인 코미디언과 다른, 새롭고 현대적인 우스개-익살, 유머(humor)-인 개르를 하는 사람들이 등장하니,
시대에 다소 뒤쳐진 코미디언은 물러가세요 하는 느낌으로 자칭 개그맨들을 봤었습니다.
그들이 그때 소개한 gag는 그렇게 우리 나라 사람들에겐 과거 코미디언의 극 중심이며 슬랩스틱 코미디로 억지 웃음을 유발하는 것과는 다른, 뭔가 새련된 해학의 한 소재나 표현인 줄 알았습니다.
그런데 우리 말 5급 이상의 미국 원어민 이야기를 들어보니, 황당 그자체더군요.
gag는 1950년대 '(손날 등으로?)목을 치다'와 같은 한 물 간 행위로 치부하더군요, 그래서 현재는 쓰지이도 않는 말이었나 봅니다. 그런 말과 man을 붙여 놓으니, 처음엔 그게 도저히 무슨 말인지 몰랐다고 하더군요.
결국 우리 나라 개그맨이나 그들이 물려 보낸 선배, 원로 코미디언이나 모두 '코미디언(희극배우, 희극인)'이 맞았던 겁니다, 허탈하게.
그 사람들 때문에 수십 년 동안 완전 다른 뜻인줄 알고 지냈네요. 그리고,
배트맨 놓고 개그맨 소리 하구 가네요^^;
잘 풀었습니다 ~
첫작품 축하드립니다~^^
no.~ 시리즈 쭈욱 이어가시길 기대합니다^^
잘 풀었습니다~ 감사합니다^^